Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “epurazione”

– Come? Hai messo su una valigeria? – Sì. Capirai, con tanta gente che, dopo la Costituente, dovrà fare le valigie… Giuseppe Scalarini, 13 aprile 1946  – DI FRANCESCA VIAN –  EPURAZIONE (24° puntata)  “Epurazione” nel significato di ‘estromissione di qualcuno per motivi politici’ diviene una parola abituale in italiano, dopo che, al X Congresso del partito […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “veicolare le idee”

– di Francesca Vian – “Ma si faccia ugualmente quello che si può. Moltiplichiamo noi i nostri sforzi. Facciamo circolare il giornale, l’opuscoletto, il manifestino. Se si calcola che ogni copia dell’Avanti! oggi passa per le mani di almeno tre o quattro persone, sono trecentomila operai, contadini, impiegati che si interessano all’organo socialista, e di questi […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “ottimista”

– DI FRANCESCA VIAN – OTTIMISTA   Chissà se Nenni sarebbe stato contento di sapere che i vocabolari gli avrebbero assegnato la paternità dell’aggettivo “ottimista”: proprio lui che riteneva di essere un pessimista! Manlio Cortellazzo, nel suo Nuovo Dizionario etimologico della lingua italiana (1999) ha accettato una mia nota (Lingua Nostra, 1992) che individua in Nenni […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “macchiaiuolo”

– DI FRANCESCA VIAN – MACCHIAIUOLO   Pietro Nenni è stato il primo a utilizzare la parola macchiaiuolo per “partigiano che vive nella macchia”. Lo ha appurato, in un attento studio (Lingua Nostra, 1993), il linguista pistoiese Riccardo Tesi. Nenni stesso ne spiega il significato: «C’è una certa tendenza ad obliare che l’ossatura dello stato è stata smantellata […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “una pace con casco militare”

– DI FRANCESCA VIAN – UNA PACE CON CASCO MILITARE Pietro Nenni chiama “una pace con casco militare” quella “semi-pace quasi peggiore della guerra” successiva alla prima guerra mondiale. Mancando la “chiara visione di ciò che potrà essere l’Europa di domani”, da “quelle confuse riunioni dei quattro” capi di stato del Consiglio supremo, “uscì una […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “économie d’abord”

  – DI FRANCESCA VIAN – ECONOMIE D’ABORD!     Pietro Nenni è quasi arrivato al traguardo del 2 giugno 1946, dopo più di due anni di paziente lavoro. Manca un mese, quando parla ai cittadini di Roma. Come è consueto fare, tiene un piede ancora rivolto verso il risultato del prossimo due giugno, e un altro già […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “politique d’abord”

– DI FRANCESCA VIAN –  POLITIQUE D’ABORD! Nel 1930, esiliato in Francia, Nenni riprende il motto del nazionalista Charles Maurras “Politique d’abord”, “la politica innanzitutto” (La politique religieuse, 1914), per orientare il metodo del partito socialista in esilio: “Il partito procederà secondo il metodo (politique d’abord) che consiste nel non avere pregiudiziali tattiche e nel riconoscere […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “il problema dei problemi”

– DI FRANCESCA VIAN – Il PROBLEMA DEI PROBLEMI  Pietro Nenni si oppone agli anglo-americani, in particolare a Churchill, che vuole organizzare la Resistenza dalla corona: cioè “da un re che nel giro di quarantatré anni di trono ha trovato il modo di tradire tutti, la costituzione, i liberali, gli antifascisti, i fascisti, gli inglesi, […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni:”il Cesare da Carnevale”

 – DI FRANCESCA VIAN –  Il Cesare da Carnevale  “Oggi si decide se, buttato di sella il Cesare da carnevale, il paese deve ritornare alla pratica di una democrazia formale ed esteriore, o se si avvia ad una democrazia sostanziale, animata dal soffio potente della iniziativa popolare” (Noi non torniamo indietro, Avanti!, 28 novembre 1944, ripubblicato […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “contestualità”

– DI FRANCESCA VIAN –   CONTESTUALITA’  “Ebbene questa scomposizione in due tempi di un problema che è unico, troverà la sua unità e la sua composizione nella contestualità del referendum e delle elezioni dell’Assemblea Costituente” (Discorso pronunciato all’Assemblea della Consulta Nazionale il 7 marzo 1946). La parola contestualità nel 1946 è decisamente nuova: attestata agli […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “tendenza”

– di FRANCESCA VIAN –   TENDENZA In italiano, il sostantivo tendenza esiste già dalla fine del Settecento come “attitudine verso qualcosa”. Nenni opera un calco semantico, cioè trasferisce nella parola italiana “tendenza” il significato del termine politico francese “tendance”. “Tendenza” si specializza così in “orientamento che si sviluppa all’interno di partiti o organismi politici”. […]

Read more
Parole d'autore

Le parole d’autore di Nenni: “la politica della porta sbarrata”

– di Francesca Vian – LA POLITICA DELLA PORTA SBARRATA “Crisi, dunque, aggravata dalla legislazione commerciale, dalla politica della porta sbarrata praticata da tanti Stati, dal pullulare di piccoli Staterelli che la riconquistata libertà politica, non hanno saputo concepire disgiunta dalla creazione di nuove barriere doganali” (Pietro Nenni, Avanti!, 1 ottobre 1921, pagina 1). Quando Nenni approda […]

Read more
cultura, IN PRIMO PIANO, Parole d'autore

Le parole d’autore di Pietro Nenni (ottava puntata)

-di FRANCESCA VIAN- DISIMBORGHESITO Il 7 ottobre 1944, dalle colonne dell’Avanti!, Nenni scocca dal suo arco l’aggettivo “disimborghesito” (nell’articolo Tendenze europee, ripubblicato in Pietro Nenni, Vento del Nord). Significa “non più borghese”, ma vuol dire in verità molto di più. Nell’articolo spiega: “La guerra ha proletarizzato in Francia, come negli altri paesi, vastissimi strati di […]

Read more
cultura, IN PRIMO PIANO, Parole d'autore

Le parole d’autore di Pietro Nenni (settima puntata)

  -di FRANCESCA VIAN- ASSILLANTE Fino ad oggi, l’aggettivo “assillante” era ritenuto frutto della fertile penna di Aldo Palazzeschi, poeta e scrittore italiano, contemporaneo di Pietro Nenni. Il poeta fiorentino scrive: “Piante tortuose e forse torturate da un intimo assillante perché (…) un pensiero assillante” (1934, Aldo Palazzeschi, Sorelle Materassi). Pietro Nenni usa però la […]

Read more